Oder: Es will einen wirklich nicht jeder über den Tisch ziehen

Chinesen ziehen Ausländer angeblich laufend über den Tisch, sie zocken sie ab, verlangen Mondpreise. Das alles mag nun stimmen oder auch nicht, aber feststeht, dass man auch oft günstigere Preise erhält, weil man eben ein Ausländer ist. Ein Beispiel.

Zwei Auslandsstudenten: (haben sich nach einem Tag Umhergelatsche und Abklappern der Filialen verschiedener Internetanbieter für China Telecom entschieden, eine Firma, die guten Service und verlässliche Verbindungen zu haben scheint. Sie haben lange umhergerechnet und festgestellt, dass das Internetpaket von China Telecom günstiger als die anderen Anbieter ist, und das obwohl es diverses Zeug beinhaltet, das die Auslandsstudenten nicht brauchen, z.B. ein High-Tech-Smartphone oder einen Festnetzanschluss für Kunming. Aber gut. Nun sprechen sie am Schalter im Laden mit zwei Damen von China Telecom.)

Dame 1: Nihao, was kann ich für euch tun?

Auslandsstudenten: Nihao, wir waren vorhin schonmal hier und haben uns jetzt entschieden. Wir hätten gerne dieses Internetpaket hier (wedeln mit der Broschüre), das für 1500 Yuan pro Jahr.

Dame 1: Alles klar. (notiert irgendetwas) Welches Handy möchtet ihr dazu?

Auslandsstudenten: (sehen sich an) Äh… das kann man sich aussuchen? Naja…halt… ein normales…

Dame 2: (legt den Kopf schief) Hmm. Wollt ihr das Handy überhaupt?

Auslandsstudenten: Streng genommen… also eigentlich… weniger.

Dame 2: Achso! Ähm. Setzt euch bitte noch einmal kurz in die Sitzecke dort.

Auslandsstudenten: (sind etwas verdutzt, aber kommen der Bitte der Damen nach. Warten. Dieser Tag ist nichts für Ungeduldige.)

Dame 1: (nähert sich unauffällig den Sitzen der Auslandsstudenten. Raunt.) Pssst, nehmt doch das Paket für 790 Yuan pro Jahr. (sieht sich unauffällig um. Niemand in Hörweite.)

Auslandsstudenten: (leicht verwirrt.) 790? Was beinhaltet das? Wie schnell ist das? (Komisch, das ist ihnen wohl irgendwie durch die Lappen gegangen.)

Dame 1: (durch die Zähne) Internet, sonst nichts, kein Handy oder sonstwas. Wollt ihr das?

Auslandsstudenten: Ja, natürlich! (genau das haben sie den ganzen Tag vergeblich gesucht, „nur“ Internet zu einem erschwinglichen Preis.)

Dame 1: Kommt mal mit.

Auslandsstudenten: (folgen der Damen zurück zu dem Schalter)

Dame 2: Nihao, was möchtet ihr?

Dame 1: Die wollen das Paket für 790, nur Internet.

Auslandsstudenten: Wie funktioniert das Paket? Wie schnell ist das Internet? (greifen reflexartig zu der ausliegenden Broschüre mit der Preisübersicht. Naja. „Übersicht“.)

Dame 2: Naja, das Paket ist nicht in der Broschüre. Aber der Preis ist gut und das Internet schnell , es ist alles, was ihr braucht.

Auslandsstudenten: Nicht in der….? Ääääh… ok. (haben gelernt zu erkennen, wann man in China keine Nachfragen stellen sollte).

Dame 1: (geschäftig) Also, wir müssen das bei unserem Vorgesetzten beantragen. (schnappt sich ein China-Telecom-Papier und kritzelt darauf herum.) Das schreibe ich euch, ihr müsstet einmal unterschreiben, und eure Pässe bräuchte ich auch nochmal.

Auslandsstudenten: Beantragen? Äääh…Alles klar. (Unterschreiben und überreichen die Pässe.)

Dame 2: (steht auf und öffnet eine Tür, die den Auslandsstudenten erst jetzt auffällt und die aussieht, als führe sie zu einer Abstellkammer. Verschwindet dahinter).

Dame 1: Meine Kollegin redet gerade mit unserem Vorgesetzten, das dauert nicht lange. (Denkt nach). Ihr braucht doch wirklich kein Extrahandy, und was sollt ihr mit einem Festnetzanschluss für Kunming? Ihr Ausländer seid doch ohnehin oft nicht lange in China, da reicht so ein einfacher Vertrag wirklich aus. Und dieser kostet etwas mehr als die Hälfte.

(Es folgt Smalltalk über Herkunftsländer, Studienfächer und dergleichen)

Dame 2: (erscheint aus der vermeintlichen Abstellkammer, die wohl eher als Büro des Vorgesetzten dient) Alles klar, er ist einverstanden. Ich scanne jetzt einmal eure Pässe und dann sind es einmal bitte 790 Yuan. In ein paar Tagen kommt jemand und installiert alles. Habt ihr noch Fragen?

Auslandsstudenten: (hätten eigentlich sehr, sehr viele Fragen zu dem genauen Ablauf dieses Deals) Nein, alles klar. Vielen Dank.